Gita di un giorno alle Dolomiti, Cortina e Lago di Braies da Venezia