Tour di Portmeirion, castelli e Snowdonia