Burgos Heritage Walk - Cattedrale, Re e la leggenda di El Cid